Lignes de vie provisoires

Conforme aux normes EN 795-B et EN 795-C.
Ligne de vie provisoire simple et rapide
à installer lorsque l'on dispose de deux points d'ancrage présentant un résistance suffisante. Elle offre une totale liberté de mouvement sur le plan horizontal.

ÉLÉMENTS :
• 1 point d'ancrage avec absorbeur d'énergie, qui assure une triple fonction : témoin
de pré-tension, absorbeur d'énergie
et témoin de chute.
• 1 treuil à câble TIRFOR® T3.
• 1 câble Ø 8 mm, longueur 20 m.
• 2 élingues de 2 mètres.

IMPORTANT :
• Elle permet d'assurer SIMULTANÉMENT
3 personnes.

Complies with EN 795-B and EN 795-C.
Tirsafe is a temporary lifeline, easy and quick to install when there are two anchoring points offering sufficient support. It allows total freedom of horizontal movement.

ELEMENTS:
• 1 anchoring point with energy absorber pre-tension indicator, energy absorber indicator and fall indicator, which ensures triple function.
• 1 Tirfor® T3 cable winch.
• 8 mm Ø, 20 metre long cable as standard.
• 2 x 2 meters slings.

IMPORTANT:
• This temporary lifeline guarantee the safety of 3 people.

Conforme aux normes EN 795-B.
Ligne de vie provisoire facile
à installer lorsque l'on dispose de deux points d'ancrage présentant un résistance suffisante. Légère, elle assure une totale liberté de mouvement sur le plan horizontal. Cette ligne de vie peut s'installer sur le faitage d'une toiture ou sur une structure métallique.

CARACTÉRISTIQUES :
• Sangle en fibre synthétique ajustable
de 0 à 18 mètres.
• Tirant d'air 7 mètres.
• Livrée avec 2 anneaux de sangle,
2 mousquetons M10 et un sac en bandoulière.

IMPORTANT :
• Elle permet d'assurer SIMULTANÉMENT
2 personnes.

Complies with EN 795-B. Lightweight, it allows total freedom of horizontal movement.
Easy and quick to install when there are two anchoring points offering sufficient resistance. The Tempo lifeline can be installed on the ridge tiling of a roof or onto a metal structure.

ELEMENTS:
• Synthetic fibre webbing straps, adjustable from 0 to 18 m.
• 7 metre clearance.
• Supplied with 2 webbing strap rings, 2 M10 karabiners and a shoulder bag.

IMPORTANT:
• This temporary lifeline guarantee the safety of 2 people.

Conforme aux normes EN 795-B.
La ligne de vie provisoire compacte
la plus rapide de mise ne œuvre du marché.
Elle permet, entre autre, de créer une ligne de vie temporaire d'une longueur maximum de 18 mètres entre 2 points d'ancrage de résistance suffisante.

CARACTÉRISTIQUES :
• Ligne drisse statique renforcée N.G.R., ajustable de 0 à 18 mètres.
• Livrée avec 2 anneaux de sangle,
2 mousquetons M10 et un sac en bandoulière.

IMPORTANT :
• Elle autorise la circulation simultanée
de 3 utilisateurs.

Complies with EN 795-B. It is the most rapid to set-up and the most efficient compact lifeline in the market.
Easy and quick to install when there are two anchoring points offering sufficient resistance. The Tempo lifeline can be installed on the ridge tiling of a roof or onto a metal structure.

ELEMENTS:
• Strengthened N.G.R. static halyard line, adjustable from 0 to 18 m.
• Supplied with 2 webbing strap rings, 2 M10 karabiners and a shoulder bag.

IMPORTANT:
• This temporary lifeline guarantee the safety of 3 people.